After assessment, a patient has low back pain without features suggesting serious pathology. What is the usual imaging approach?