An adult develops painful bladder fullness and cannot pass any urine. What is the most appropriate response?