In a child with urinary symptoms, which finding most strongly favours pyelonephritis over cystitis?