A child has a confirmed distal radial buckle injury with intact cortices on both views. Which plan matches RCH guidance?